Chúc các thành viên Hơibị.NÉT một năm mới thành công & đầy ắp tiếng cười
Chữ Nghĩa

Mấy thầy ngồi nói chuyện với nhau về chữ nghĩa, văn chương. Có thầy kể chuyện ông Trạng Hiền đời Trần mới lên tám tuổi mà đã đối đáp được với sứ Tàu. Sứ Tàu thử tài người nước ta, đọc bài thơ:

Lưỡng nhật bình đầu nhật,
Tứ sơn, điên đảo sơn.
Lưỡng vương tranh nhất quốc,
Tứ khẩu tung hoành gian.

(Nghĩa là: Hai chữ nhật ngược xuôi đều là chữ nhật. Bốn chữ sơn ngược xuôi cũng là chữ sơn. Hai ông vua tranh nhau một nước. Bốn chữ khẩu tung hoành ở giữa.)

Không ai đoán ra chữ gì. Thế mà ông Trạng Hiền trả lời được đấy. Đó là chữ Điền là ruộng. Sứ Tàu phục lắm.

Một anh ngồi nghe lỏm nói lại:

- Các thầy hay chữ, tôi xin đố các thầy... "Hai cọc hai bên, khuyển trên hỏa dưới," là nghĩa gì?

Các thầy bí, nhìn nhau. Anh kia nói:

- Thưa là chữ "chó thui"!


0 favorites


VOTE
votes: 0
 
Tên bạn:

Póc tem nào
Kiểu gõ tiếng Việt. TELEX OFF
Nhập 4 chữ cái ở hình bên
[Vẽ lại]
 
 
 
 
hai
Gởi lúc: 2/8/2007
Thể loại: Tiếu lâm Việt Nam
Xem chi tiết 2440
Yêu thích 0
Góp ý 0
Tag: trạng,

Embed
Bookmark

Digg this delicious Google Bookmark Reddit Yahoo My Web Technorati
 
Cười liên quan
clip vầng trăng khóc (5987 views)
Vẽ khỏa thân (3824 views)
Hành động dũng cảm (3612 views)
Thử mèo (2682 views)
Quyển sách quý (2591 views)
Bức Tranh Ngũ Quả (2699 views)
Chọi gà (2638 views)
Đơn Xin Chôn Trâu (2540 views)
Hũ Tương Đại Phong (2462 views)
Làm Thơ Xin Ăn (3528 views)
 
Cười hàng xóm
Dốt còn sĩ diện (2502 views)
Đi tìm chân lý (2460 views)
Chữa ma ra người (2390 views)
Chủ quan (2770 views)
Đang xem Chữ Nghĩa (2440 views)
Chữ Lẽ (2508 views)
Vay tiền chúa (2361 views)
Chọn người gầy mà chữa (2450 views)
Chơi khăm (2486 views)
Tượng Bà Banh (2352 views)